TAN(티에이엔) - Everyday Christmas 歌詞和訳
Lyrics by CIELOGROOVE(CiELO, Moode, JOOAN), 지성(TAN)
Composed by CIELOGROOVE(CiELO, Moode)
Arranged by CIELOGROOVE(CiELO)
CIELOGROOVE (씨엘로그루브) - 'Everyday Christmas (Feat. TAN)' M/V - YouTube
하얀 눈이 가득 내려오던
白い雪がいっぱい降ってきた
Christmas (Christmas)
Last christmas day
나만 빼고 모두 행복했던
僕以外みんな幸せだった
Christmas Time (Christmas)
선물상자처럼
プレゼントの箱みたいに
내게 찾아온 너야
僕に訪れた君
난 기다렸어
僕は待ってたよ
숨겨왔던 내 맘 다 너에게
隠してきた僕の心をすべて君に
고백할 시간이잖아
告白する時間じゃないか
Happy Merry Christmas
난 오늘을 위해서
僕は今日のために
네게 닿지 못한 시간을 견뎌
君に届かなかった時間に耐え
온 세상을 물들이는
世界中を染める
하얀 눈이 되어 baby
白い雪になってbaby
내 마음에 내려와
僕の心に降ってきて
너로 시작된 Christmas
君から始まるChristmas
다가온 Christmas day
近づいてきたChristmas day
이 하루는 짧다 해도
この一日は短かったとしても
너와 함께 있다면 일 년이 매일
君と一緒なら一年が毎日
오늘 같은 행복인걸
今日みたいに幸せなんだ
다가온 Christmas day
近づいてきたChristmas day
우리의 Christmas day
僕たちのChristmas day
내 모든 걸 다 줄게
僕のすべてをあげる
모든 날들이
すべての日々が
Everyday Christmas
수많은 사람들이 거리에
多くの人々が街に
모두 행복해 보여
みんな幸せそう
하늘에 떨어지는 눈
空から舞い落ちる雪
차갑던 마음을 녹여
冷たかった心を溶かすよ
Christmas Tree
꼭대기 위 빛이 나는 Star
てっぺんで輝くStar
모두가 반짝이는 날
みんなが輝く日
오늘은
今日は
Happy Merry Christmas
난 오늘을 위해서
僕は今日のために
네게 닿지 못한 시간을 견뎌
君に届かなかった時間に耐え
온 세상을 물들이는
世界中を染める
하얀 눈이 되어 baby
白い雪になってbaby
내 마음에 내려와
僕の心に降ってきて
너만을 위한 Christmas
君だけのためのChristmas
다가온 Christmas day
近づいてきたChristmas day
이 하루는 짧다 해도
この一日は短かったとしても
너와 함께 있다면 일 년이 매일
君と一緒なら一年が毎日
오늘 같은 행복인걸
今日みたいに幸せなんだ
다가온 Christmas day
近づいてきたChristmas day
우리의 Christmas day
僕たちのChristmas day
내 모든 걸 다 줄게
僕のすべてをあげる
모든 날들이
すべての日々が
Everyday Christmas
코끝은 시리고
鼻先は冷えて
얼어붙어 꽁꽁
凍りついてカチカチに
이번 겨울만은 달라
この冬だけは違う
이제는 네가 내 곁에 있으니까
これからは君が僕のそばにいるから
더 따듯한 매일이야
もっとあったかい毎日だよ
오늘은 Christmas day
今日はChristmas day
이 하루는 짧다 해도
この一日は短かったとしても
너와 함께 있다면 일 년이 매일
君と一緒なら一年が毎日
지금 같은 행복인걸
いまみたいに幸せなんだ
오늘은 Christmas day
今日はChristmas day
우리의 Christmas day
僕たちのChristmas day
내 모든 걸 다 줄게
僕のすべてをあげる
모든 날들이
すべての日々が
Everyday Christmas
Merry Christmas
